Where Do the Clichés Go?