The (Inner Voice of the) Girl Next to Me is Loud